Bulgarian song · Balkan pop folk
КОСТАДИН · За Пешо, брат мой! lyrics
English: KOSTADIN · For Pesho, my brother!
- Bulgarian
- For a sister or brother
- Friendship
- Thank you
- joyful
- proud
- uplifting
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “КОСТАДИН · За Пешо, брат мой!” is about
Kostadin sings to his brother, Pesho, expressing his deep admiration and affection. He highlights Pesho's skill as a master craftsman, particularly with tiles and design, and emphasizes the strong bond they share, with Pesho always being there for him.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Bulgarian or any of 76 languages.
Make a song for a sister or brotherКОСТАДИН · За Пешо, брат мой! lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Всички знаят в този град,
Everyone in this town knows,
Коцето има златен брат!
Koceto has a golden brother!
Майстор Пешо – номер едно,
Master Pesho – number one,
прави всичко със сърце и душа, на сто!
does everything with heart and soul, one hundred percent!
[Chorus]
Пешо, Пешо, братко мой,
Pesho, Pesho, my brother,
ти си винаги до мен!
you are always by my side!
С теб съм силен, не се бой,
With you I am strong, don't be afraid,
всеки ден е нов късмет!
every day is new luck!
[Verse 2]
Фаянс, плочки и дизайн,
Faience, tiles and design,
занаятът ти е тайн.
your craft is a mystery.
Хванеш ли машината,
If you grab the machine,
полудява махалата!
the neighborhood goes crazy!
[Chorus]
Пешо, Пешо, братко мой,
Pesho, Pesho, my brother,
ти си винаги до мен!
you are always by my side!
С теб съм силен, не се бой,
With you I am strong, don't be afraid,
всеки ден е нов късмет!
every day is new luck!
[Bridge]
За теб пея, от сърце,
I sing for you, from the heart,
ти си винаги до мен,
you are always by my side,
Костадин те поздравява!
Kostadin greets you!
[Chorus]
Пешо, Пешо, братко мой,
Pesho, Pesho, my brother,
ти си винаги до мен!
you are always by my side!
С теб съм силен, не се бой,
With you I am strong, don't be afraid,
всеки ден е нов късмет!
every day is new luck!
Lines explained
“Коцето има златен брат!”
Koceto has a golden brother!
Calling someone a 'golden brother' is a common expression of deep affection and high regard, implying they are precious and invaluable.
“прави всичко със сърце и душа, на сто!”
does everything with heart and soul, one hundred percent!
'На сто' (na sto) literally means 'at a hundred' or 'to a hundred,' and is an idiom for doing something perfectly, completely, or with maximum effort.
“полудява махалата!”
the neighborhood goes crazy!
'Полудява махалата' (poludyava mahalatata) means 'the neighborhood goes crazy,' implying that Pesho's skill is so impressive or his work so impactful that it causes a stir or excitement in the local community.
Bulgarian words from this song
Learning Bulgarian? These words come straight from the lyrics.
- златенzlaten
- golden
- майсторmaystor
- master craftsman
- сърцеsartse
- heart
- душаdusha
- soul
- късметkasmet
- luck
About this recording
“КОСТАДИН · За Пешо, брат мой!” is a Bulgarian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Bulgarian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 3 Bulgarian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Слушай, Пешо! Коцето те поздравява! За моя брат, най-добрия! Айде, малкооо! [Куплет 1] Всички знаят в този град, Коцето има златен брат! Майстор Пешо – номер едно, прави всичко със сърце и душа, на сто! Фаянс, плочки и дизайн, занаятът му е тайн. Хване ли машината – полудява махалата! [Припев x2] Оп
Questions about “КОСТАДИН · За Пешо, брат мой!”
What does “КОСТАДИН · За Пешо, брат мой!” mean in English?
“КОСТАДИН · За Пешо, брат мой!” means “KOSTADIN · For Pesho, my brother!” in English.
What is “КОСТАДИН · За Пешо, брат мой!” about?
Kostadin sings to his brother, Pesho, expressing his deep admiration and affection. He highlights Pesho's skill as a master craftsman, particularly with tiles and design, and emphasizes the strong bond they share, with Pesho always being there for him.
Is there an English translation of the “КОСТАДИН · За Пешо, брат мой!” lyrics?
Yes. Every line of “КОСТАДИН · За Пешо, брат мой!” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “КОСТАДИН · За Пешо, брат мой!”?
SongUp AI wrote these Bulgarian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “КОСТАДИН · За Пешо, брат мой!” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “КОСТАДИН · За Пешо, брат мой!”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Bulgarian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about for a sister or brother and friendship
- Τα παιδιά του παιδότοπουThe Playground KidsGreek lyrics · Friendship, Thank you
- Ксюша · Мрії КсюшіKsenia's DreamsUkrainian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Mónika, a Coop boltMónika, the Coop storeHungarian lyrics · Thank you, Friendship
- Faruk · Aylin'e Sevgi ŞarkısıFaruk · Love Song to AylinTurkish lyrics · Love, For a wife
- Наша Люба — огонь!Our Lyuba is Fire!Russian lyrics · Birthday, Family
- دہلی کے خوابDreams of DelhiUrdu lyrics · Homeland, Life and dreams
- My Peyton, My JoyEnglish lyrics · Love, For a girlfriend
- Jalan Di Depan Masih Jauh LagiThe Road Ahead Is Still LongMalay lyrics · Motivation, Life and dreams
- میرے خواب، میری امیدMy Dreams, My HopeUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
More Bulgarian song lyrics
Songs in other languages
- Μια Νύχτα Που Ήρθα Για Ποτό · Greek
- Знаю, Так Нельзя Любить · Russian
- Anxo, O Noso Neno · Spanish
- Mon amour Haw’Star · French
- Patin Tempoyak Norfaziana · Malay
- மழை வருது, மழை வருது · Tamil
Lyrics by language: English · Arabic · Bengali · Czech · French · Greek · Hungarian · Japanese · Malay · Persian · Russian · Sindhi · Spanish · Tamil
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.