Malay song · Malay pop
Patin Tempoyak Norfaziana lyrics
English: Norfaziana's Patin Tempoyak
- Malay
- Love
- For a girlfriend
- romantic
- tender
- joyful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Patin Tempoyak Norfaziana” is about
A person sings to Norfaziana, expressing their deep affection and admiration for her. They recall their first meeting at a food stall and are charmed by her sweet smile and her endearing habit of eating with gusto, especially the dish 'patin tempoyak'. The singer finds her 'chubby' appearance to be a captivating trait, and her laughter brightens their days.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Malay or any of 76 languages.
Make a love songPatin Tempoyak Norfaziana lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Di warung itu kita bertemu
At that stall, we met
Senyummu manis, hati terpukau
Your sweet smile captivated my heart
Budak buncit makan berselera
The chubby kid eats with gusto
Patin tempoyak, resipi istimewa
Patin tempoyak, a special recipe
[Chorus]
Norfaziana, oh Norfaziana
Senyumanmu buatku ceria
Your smile makes me cheerful
Budak buncit comel sentiasa
The chubby kid is always cute
Ku sayang kamu, takkan berubah
I love you, it will never change
[Verse 2]
Walau perutmu sedikit buncit
Even though your tummy is a little chubby
Itu yang buatku makin terpikat
That's what makes me even more smitten
Gelak tawamu riangkan hari
Your laughter brightens the day
Norfaziana, kaulah di hati
Norfaziana, you are in my heart
[Chorus]
Norfaziana, oh Norfaziana
Senyumanmu buatku ceria
Your smile makes me cheerful
Budak buncit comel sentiasa
The chubby kid is always cute
Ku sayang kamu, takkan berubah
I love you, it will never change
[Bridge]
Bahagia kita tak terhingga
Our happiness is boundless
Bersama menikmati patin tempoyak
Enjoying patin tempoyak together
Cinta kita mekar sentiasa
Our love always blossoms
[Chorus]
Norfaziana, oh Norfaziana
Senyumanmu buatku ceria
Your smile makes me cheerful
Budak buncit comel sentiasa
The chubby kid is always cute
Ku sayang kamu, takkan berubah
I love you, it will never change
Lines explained
“Budak buncit makan berselera”
The chubby kid eats with gusto
The singer affectionately refers to Norfaziana as 'budak buncit' (chubby kid), which is a term of endearment, especially when paired with her hearty appetite for 'patin tempoyak'.
“Patin tempoyak, resipi istimewa”
Patin tempoyak, a special recipe
Patin tempoyak is a popular Malaysian dish, especially in Pahang, consisting of silver catfish (ikan patin) cooked in a fermented durian (tempoyak) gravy. It signifies a shared cultural experience and perhaps a favorite meal they enjoy together.
“Walau perutmu sedikit buncit”
Even though your tummy is a little chubby
This line highlights the singer's genuine affection, as they find her 'chubby tummy' not a flaw but an endearing quality that makes them even more attracted to her.
Malay words from this song
Learning Malay? These words come straight from the lyrics.
- warung
- food stall
- terpukau
- captivated, mesmerized
- budak buncit
- chubby kid (often used endearingly)
- berselera
- with gusto, with appetite
- patin tempoyak
- silver catfish cooked in fermented durian gravy
About this recording
“Patin Tempoyak Norfaziana” is a Malay song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Malay from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 3 Malay previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Patin tempoyak budak buncit
Questions about “Patin Tempoyak Norfaziana”
What does “Patin Tempoyak Norfaziana” mean in English?
“Patin Tempoyak Norfaziana” means “Norfaziana's Patin Tempoyak” in English.
What is “Patin Tempoyak Norfaziana” about?
A person sings to Norfaziana, expressing their deep affection and admiration for her. They recall their first meeting at a food stall and are charmed by her sweet smile and her endearing habit of eating with gusto, especially the dish 'patin tempoyak'. The singer finds her 'chubby' appearance to be a captivating trait, and her laughter brightens their days.
Is there an English translation of the “Patin Tempoyak Norfaziana” lyrics?
Yes. Every line of “Patin Tempoyak Norfaziana” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Patin Tempoyak Norfaziana”?
SongUp AI wrote these Malay lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Patin Tempoyak Norfaziana” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Patin Tempoyak Norfaziana”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Malay or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and for a girlfriend
- Mon amour Haw’StarMy Love, Haw'StarFrench lyrics · Love, For a girlfriend
- Уляна, Моя УлянаUlyana, My UlyanaUkrainian lyrics · Love, For a girlfriend
- My Peyton, My JoyEnglish lyrics · Love, For a girlfriend
- ٹھیک ہے جانی، آپ کے لیےOkay Jaanu, For YouUrdu lyrics · Love, Missing someone
- Mon Dyuni D'amour, Ma ChérieMy Dyuni of Love, My DarlingFrench lyrics · Love, Anniversary
- CONTIGO DESCUBRÍ EL VIAJEWith You I Discovered the JourneySpanish lyrics · Love, For a wife
- Sara, Stay a WhileEnglish lyrics · Love, For a girlfriend
- 夜の綺麗な花Beautiful Flower of the NightJapanese lyrics · Home and memories, Life and dreams
- Мамо, Мамо, Мила МояMom, Mom, My DearBulgarian lyrics · For a mother, Thank you
More Malay song lyrics
Songs in other languages
- மழை வருது, மழை வருது · Tamil
- 夜の綺麗な花 · Japanese
- 刹那の夢 · Japanese
- За Митьо и Спас · Bulgarian
- คีตภัทร์ · รักที่ต้องจากลา · Thai
- Adını Duyunca Susarım · Turkish
Lyrics by language: English · Arabic · Bengali · Bulgarian · Czech · French · Greek · Hungarian · Japanese · Persian · Russian · Sindhi · Spanish · Tamil
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.