SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Greek song · Greek pop

Τα παιδιά του παιδότοπου lyrics

English: The Playground Kids

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Τα παιδιά του παιδότοπου” is about

This song is a playful tribute to the staff of a children's play area with a cafe. It describes the unique quirks and contributions of each team member, highlighting their camaraderie and dedication to creating a fun environment for visitors. The song conveys a joyful and energetic atmosphere, emphasizing the team's positive spirit.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Greek or any of 76 languages.

Make a friendship song

Τα παιδιά του παιδότοπου lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

Ο Χάρης κανέλα σκορπάει με τη σέσουλα,

O Charis kanela skorpaei me ti sesoula,

Charis sprinkles cinnamon with a scoop,

Μας φτιάχνει σάντουιτς με γεύση φανταστική.

Mas ftianchei santouits me gefsi fantastiki.

He makes us sandwiches with fantastic flavor.

Τυριά βάζει πολλά, δε λυπάται τη γέμιση,

Tyria vazei polla, de lypatai ti gemisi,

He puts a lot of cheese, he doesn't spare the filling,

Και ο παιδότοπος μοσχοβολάει μαγική.

Kai o paidotopos moschovolaei magiki.

And the playground smells magically wonderful.

[Chorus]

Είμαστε εμείς, η ομάδα η τρελή,

Eimaste emeis, i omada i treli,

It's us, the crazy team,

Με γέλια και φασαρία όλη τη ζωή.

Me gelia kai fasaria oli ti zoi.

With laughter and noise all our lives.

Κάθε μέρα μια νέα αρχή,

Kathe mera mia nea archi,

Every day a new beginning,

Μαζί σας περνάμε πάντα καλά!

Mazi sas pernane panta kala!

With you, we always have a good time!

[Verse 2]

Ο Αλέκος στο ράφι χτυπάει το κεφάλι του,

O Alekos sto rafi chtypaei to kefali tou,

Alekos hits his head on the shelf,

Μα συνεχίζει να χαμογελάει γλυκά.

Ma synechizei na chamogelaei glyka.

But he continues to smile sweetly.

Η Φωτεινή κοκκινίζει με τον τόνο της λέξης,

I Foteini kokkinizei me ton tono tis lexis,

Foteini blushes at the stress of the word,

Μα η καρδιά της είναι γεμάτη ζεστασιά.

Ma i kardia tis einai gemati zestasia.

But her heart is full of warmth.

[Chorus]

Είμαστε εμείς, η ομάδα η τρελή,

Eimaste emeis, i omada i treli,

It's us, the crazy team,

Με γέλια και φασαρία όλη τη ζωή.

Me gelia kai fasaria oli ti zoi.

With laughter and noise all our lives.

Κάθε μέρα μια νέα αρχή,

Kathe mera mia nea archi,

Every day a new beginning,

Μαζί σας περνάμε πάντα καλά!

Mazi sas pernane panta kala!

With you, we always have a good time!

[Bridge]

Η Σοφία θέλει σάντουιτς, πιο πολλά κι απ' το Subway,

I Sofia thelei santouits, pio polla ki ap' to Subway,

Sofia wants sandwiches, more than even Subway,

Η Αναστασία σε βρίσει χωρίς βρισιά,

I Anastasia se vrisei choris vrisia,

Anastasia can curse you without a curse word,

Ο Αντώνης μας έκανε σεφτέ και κερνάει,

O Antonis mas ekane sefte kai kernaei,

Antonis made our first sale and treats everyone,

Κι η Αλεξία απ' την Καστοριά μας γλεντάει όλα τα παιδιά.

Ki i Alexia ap' tin Kastoria mas glentaei ola ta paidia.

And Alexia from Kastoria entertains all of us kids.

[Chorus]

Είμαστε εμείς, η ομάδα η τρελή,

Eimaste emeis, i omada i treli,

It's us, the crazy team,

Με γέλια και φασαρία όλη τη ζωή.

Me gelia kai fasaria oli ti zoi.

With laughter and noise all our lives.

Κάθε μέρα μια νέα αρχή,

Kathe mera mia nea archi,

Every day a new beginning,

Μαζί σας περνάμε πάντα καλά!

Mazi sas pernane panta kala!

With you, we always have a good time!

Lines explained

“Η Φωτεινή κοκκινίζει με τον τόνο της λέξης,”

I Foteini kokkinizei me ton tono tis lexis,

Foteini blushes at the stress of the word,

Foteini blushes when she has to emphasize a word, perhaps indicating shyness or a humorous reaction to a specific linguistic detail.

“Η Αναστασία σε βρίσει χωρίς βρισιά,”

I Anastasia se vrisei choris vrisia,

Anastasia can curse you without a curse word,

This line suggests Anastasia has a clever way of expressing disapproval or being sarcastic without using actual offensive language, highlighting her sharp wit.

“Ο Αντώνης μας έκανε σεφτέ και κερνάει,”

O Antonis mas ekane sefte kai kernaei,

Antonis made our first sale and treats everyone,

Antonis made the first sale of the day ('sefte') and is generous enough to treat everyone, including passersby, showing his good nature and celebratory spirit.

Greek words from this song

Learning Greek? These words come straight from the lyrics.

κανέλαkanela
cinnamon
σέσουλαsesoula
scoop
παιδότοποςpaidotopos
playground / play area
μοσχοβολάειmoschovolaei
smells wonderful / fragrant
σεφτέsefte
first sale of the day

About this recording

“Τα παιδιά του παιδότοπου” is a Greek song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Greek from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 3 Greek previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

Ποπ ελληνικό με ωραίο ρυθμό για παιδότοπο με κατάστημα καφε. Με πολλές ομοιοκαταληξίες. Θα μιλαει για τα ατομα που δουλευουν εκει. Χάρης που έριξε την κανέλα και δεν χρειαζόμαστε αρωματικό, φτιάχνει τα σαντουιτς τα καλά και δε λυπαται τα τυρια. Ο Αλέκος που χτυπάει κάθε μερα το κεφάλι στο ραφι, η Φωτεινή που γίνεται κοκκινή με τον τόνο στη λήγουσα. Η Σοφία που θέλει να έχουμε περισσότερα σάντουιτς

Questions about “Τα παιδιά του παιδότοπου”

What does “Τα παιδιά του παιδότοπου” mean in English?

“Τα παιδιά του παιδότοπου” means “The Playground Kids” in English.

What is “Τα παιδιά του παιδότοπου” about?

This song is a playful tribute to the staff of a children's play area with a cafe. It describes the unique quirks and contributions of each team member, highlighting their camaraderie and dedication to creating a fun environment for visitors. The song conveys a joyful and energetic atmosphere, emphasizing the team's positive spirit.

Is there an English translation of the “Τα παιδιά του παιδότοπου” lyrics?

Yes. Every line of “Τα παιδιά του παιδότοπου” is translated into English on this page, and each Greek line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Τα παιδιά του παιδότοπου”?

SongUp AI wrote these Greek lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Τα παιδιά του παιδότοπου” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Τα παιδιά του παιδότοπου”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Greek or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about friendship and thank you

All friendship song lyricsAll thank-you song lyrics

More Greek song lyrics

All 3 Greek song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: English · Arabic · Bengali · Bulgarian · Czech · French · Hungarian · Japanese · Malay · Persian · Russian · Sindhi · Spanish · Tamil

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Greek song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song