Spanish song · Galician acoustic ballad
Anxo, O Noso Neno lyrics
English: Anxo, Our Boy
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Anxo, O Noso Neno” is about
This is a song from parents to their son, Anxo, on his eighteenth birthday. They reminisce about his childhood, expressing their enduring love and pride as he grows into a man. The song highlights their joy in watching him grow and their commitment to supporting him.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Spanish or any of 76 languages.
Make a song for a sonAnxo, O Noso Neno lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Lembro as túas palabras de \"variposas\"
I remember your words of "variposas"
e a vida era un lugar especial,
and life was a special place,
e o \"vou facer un cousiño\" que de ti
and the "I'm going to do a little something" that from you
só nos facía máis te amar.
only made us love you more.
[Chorus]
Anxo, nos teus dezaoito xa,
Anxo, at your eighteen already,
es o noso orgullo, o noso gran soño.
you are our pride, our great dream.
O tempo voa, pero o amor non vai,
Time flies, but love won't go,
es o noso neno, o noso anxiño.
you are our boy, our little angel.
[Verse 2]
Hoxe mirámosche con ledicia,
Today we look at you with joy,
un home xa es, con moito que andar.
you are a man now, with much to walk.
As túas metas son as nosas
Your goals are ours
e o noso amor é o teu fogar.
and our love is your home.
[Chorus]
Anxo, nos teus dezaoito xa,
Anxo, at your eighteen already,
es o noso orgullo, o noso gran soño.
you are our pride, our great dream.
O tempo voa, pero o amor non vai,
Time flies, but love won't go,
es o noso neno, o noso anxiño.
you are our boy, our little angel.
[Bridge]
Cada paso, cada risa,
Every step, every laugh,
cada tolemia da túa vida
every craziness of your life
é a nosa mellor melodía.
is our best melody.
[Chorus]
Anxo, nos teus dezaoito xa,
Anxo, at your eighteen already,
es o noso orgullo, o noso gran soño.
you are our pride, our great dream.
O tempo voa, pero o amor non vai,
Time flies, but love won't go,
es o noso neno, o noso anxiño.
you are our boy, our little angel.
Lines explained
“Lembro as túas palabras de \"variposas\"”
I remember your words of "variposas"
The parents recall a cute mispronunciation from Anxo's childhood, where he called butterflies "variposas" instead of "bolboretas" (the correct Galician word). This highlights his innocence and charm as a child.
“e o \"vou facer un cousiño\" que de ti”
and the "I'm going to do a little something" that from you
This line refers to a common phrase children use, "I'm going to do a little something," which implies a small, often mischievous or creative, activity. For the parents, even these simple expressions from their son were endearing.
“es o noso neno, o noso anxiño.”
you are our boy, our little angel.
The name Anxo means 'angel' in Galician, so calling him 'o noso anxiño' (our little angel) is a tender play on his name, emphasizing his preciousness to them.
Spanish words from this song
Learning Spanish? These words come straight from the lyrics.
- neno
- boy
- variposas
- a child's mispronunciation of 'butterflies' (bolboretas)
- orgullo
- pride
- anxiño
- little angel
- fogar
- home
About this recording
“Anxo, O Noso Neno” is a Spanish song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear piano.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Spanish from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 3 Spanish previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Escritura SEMPRE SERÁS O NOSO NENO De mamá e papá para Anxo — os teus 18 anos [Intro — piano suave] Parece que foi onte, meu neno, cando te tivemos nos brazos por vez primeira. Eramos dous soñando coa vida, sen saber que ti serías a nosa máis bonita historia. Co teu primeiro choro chegou o milagre, un amor que non se pode explicar. Ti convertícheste no noso mundo enteiro, e nós aprendemos con
Questions about “Anxo, O Noso Neno”
What does “Anxo, O Noso Neno” mean in English?
“Anxo, O Noso Neno” means “Anxo, Our Boy” in English.
What is “Anxo, O Noso Neno” about?
This is a song from parents to their son, Anxo, on his eighteenth birthday. They reminisce about his childhood, expressing their enduring love and pride as he grows into a man. The song highlights their joy in watching him grow and their commitment to supporting him.
Is there an English translation of the “Anxo, O Noso Neno” lyrics?
Yes. Every line of “Anxo, O Noso Neno” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Anxo, O Noso Neno”?
SongUp AI wrote these Spanish lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Anxo, O Noso Neno” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Anxo, O Noso Neno”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Spanish or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about for a son and family
- مجد و وجود يا روحيMajd and Wujud, My SoulArabic lyrics · Family, Kids and lullabies
- Μια Νύχτα Που Ήρθα Για ΠοτόOne Night I Came for a DrinkGreek lyrics · Love, Family
- Мамо, Мамо, Мила МояMom, Mom, My DearBulgarian lyrics · For a mother, Thank you
- Faruk · Aylin'e Sevgi ŞarkısıFaruk · Love Song to AylinTurkish lyrics · Love, For a wife
- Наша Люба — огонь!Our Lyuba is Fire!Russian lyrics · Birthday, Family
- يا مرحبا مليون في خالد وعايشهA Million Welcomes to Khaled and AishaArabic lyrics · Wedding, Love
- Mercanım BenimMy MercanTurkish lyrics · Love, Family
- அம்மா, என் அன்பேMom, My LoveTamil lyrics · For a mother, Family
- Sonhos de CarolinaCarolina's DreamsPortuguese lyrics · Life and dreams, Love
More Spanish song lyrics
Songs in other languages
- Mon amour Haw’Star · French
- Patin Tempoyak Norfaziana · Malay
- மழை வருது, மழை வருது · Tamil
- 夜の綺麗な花 · Japanese
- 刹那の夢 · Japanese
- Jalan Di Depan Masih Jauh Lagi · Malay
Lyrics by language: English · Arabic · Bengali · Bulgarian · Czech · French · Greek · Hungarian · Japanese · Malay · Persian · Russian · Sindhi · Tamil
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.