SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Urdu song · Urdu pop ballad

میرے خواب، میری امید lyrics

English: My Dreams, My Hope

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “میرے خواب، میری امید” is about

The singer expresses her journey through life, holding onto hope and dreams. She acknowledges the support of loved ones who encourage her and guide her towards her goals, making her life joyful and purposeful.

میرے خواب، میری امید lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

دل میں لیے اک آس

Dil mein liye ik aas

With a hope in my heart,

چل رہی ہوں تیری تلاش

Chal rahi hoon teri talaash

I am walking in search of you.

ہر لمحہ اک نیا آغاز

Har lamha ik naya aaghaz

Every moment is a new beginning,

جیسے کوئی میٹھی آواز

Jaise koi meethi awaaz

Like a sweet sound.

[Chorus]

میرے خواب، میری امید

Mere khwab, meri umeed

My dreams, my hope,

تم ہی ہو میری پہچان

Tum hi ho meri pehchan

You are my identity.

قدم بہ قدم منزل کی طرف

Qadam ba qadam manzil ki taraf

Step by step towards the destination,

تم ہی ہو میرا ہر ارمان

Tum hi ho mera har armaan

You are my every desire.

[Verse 2]

دنیا کے شور میں

Duniya ke shor mein

In the world's noise,

اپنے سپنوں کے دُور میں

Apne sapnon ke duur mein

In the distance of my dreams,

کچھ رشتے ساتھ میرے

Kuch rishte saath mere

Some relationships are with me,

جیسے تتلی کے پھول میں

Jaise titli ke phool mein

Like a butterfly in a flower.

[Chorus]

میرے خواب، میری امید

Mere khwab, meri umeed

My dreams, my hope,

تم ہی ہو میری پہچان

Tum hi ho meri pehchan

You are my identity.

قدم بہ قدم منزل کی طرف

Qadam ba qadam manzil ki taraf

Step by step towards the destination,

تم ہی ہو میرا ہر ارمان

Tum hi ho mera har armaan

You are my every desire.

[Bridge]

جب بھی میں ڈگمگائی

Jab bhi main dagmagai

Whenever I faltered,

تم نے ہمت بڑھائی

Tum ne himmat barhai

You boosted my courage.

تمہاری باتوں نے دی نئی راہ

Tumhari baaton ne di nayi raah

Your words gave me a new path,

میری زندگی کھلکھلائی

Meri zindagi khilkhilai

My life blossomed.

[Chorus]

میرے خواب، میری امید

Mere khwab, meri umeed

My dreams, my hope,

تم ہی ہو میری پہچان

Tum hi ho meri pehchan

You are my identity.

قدم بہ قدم منزل کی طرف

Qadam ba qadam manzil ki taraf

Step by step towards the destination,

تم ہی ہو میرا ہر ارمان

Tum hi ho mera har armaan

You are my every desire.

Lines explained

“جیسے تتلی کے پھول میں”

Jaise titli ke phool mein

Like a butterfly in a flower.

This line uses the imagery of a butterfly and a flower to describe the close and beautiful relationship the singer shares with her supportive loved ones, implying a natural and vital connection.

“تم نے ہمت بڑھائی”

Tum ne himmat barhai

You boosted my courage.

This line highlights the profound impact of the 'you' in the song, indicating that their encouragement is a crucial source of strength and resilience for the singer.

“میری زندگی کھلکھلائی”

Meri zindagi khilkhilai

My life blossomed.

The phrase 'My life blossomed' conveys a sense of joy, fulfillment, and growth, directly attributing this positive transformation to the guidance and support received.

Urdu words from this song

Learning Urdu? These words come straight from the lyrics.

آسaas
hope
تلاشtalaash
search
آغازaaghaz
beginning
پہچانpehchan
identity
ارمانarmaan
desire

About this recording

“میرے خواب، میری امید” is an Urdu song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Urdu from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 3 Urdu previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me

Questions about “میرے خواب، میری امید”

What does “میرے خواب، میری امید” mean in English?

“میرے خواب، میری امید” means “My Dreams, My Hope” in English.

What is “میرے خواب، میری امید” about?

The singer expresses her journey through life, holding onto hope and dreams. She acknowledges the support of loved ones who encourage her and guide her towards her goals, making her life joyful and purposeful.

Is there an English translation of the “میرے خواب، میری امید” lyrics?

Yes. Every line of “میرے خواب، میری امید” is translated into English on this page, and each Urdu line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “میرے خواب، میری امید”?

SongUp AI wrote these Urdu lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “میرے خواب، میری امید” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “میرے خواب، میری امید”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Urdu or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about life and dreams and motivation

All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyricsAll songs about family

More Urdu song lyrics

All 3 Urdu song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: English · Arabic · Bengali · Bulgarian · Czech · French · Greek · Hungarian · Japanese · Malay · Persian · Russian · Sindhi · Spanish

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Urdu song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song