SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Malay song · Malaysian pop

Jalan Di Depan Masih Jauh Lagi lyrics

English: The Road Ahead Is Still Long

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Jalan Di Depan Masih Jauh Lagi” is about

This song is an anthem of resilience and determination. The singer reflects on the challenges and setbacks encountered on their journey but affirms their unwavering commitment to keep moving forward. They declare that they will not be swayed by others' opinions and will pursue their dreams until the very end.

Jalan Di Depan Masih Jauh Lagi lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

Jalan di depan masih jauh lagi

The road ahead is still long

Banyak hal yang belum ku temui

Many things I have yet to encounter

Kadang jatuh, kadang terasa berat

Sometimes I fall, sometimes it feels heavy

Tapi ku tahu, tak boleh menyerah

But I know, I cannot give up

Korus:

Chorus:

Berdiri tegak, angkat kepala

Stand tall, lift your head

Takkan menyerah, walau apa pun terjadi

Will not give up, no matter what happens

Ini jalanku, ku pilih sendiri

This is my path, I chose it myself

Terus melangkah, sampai ke penghujungnya

Keep moving forward, until the very end

Ayat 2:

Verse 2:

Orang cakap apa, tak perlu ku dengar

What people say, I don't need to listen

Mimpi ku punya, ku yang tahu harganya

My dreams are mine, I know their worth

Angin kencang takkan goyahkan langkah

Strong winds will not shake my steps

Semangat dalam takkan pernah padam

The spirit within will never fade

Korus:

Chorus:

Berdiri tegak, angkat kepala

Stand tall, lift your head

Takkan menyerah, walau apa pun terjadi

Will not give up, no matter what happens

Ini jalanku, ku pilih sendiri adam aaa

This is my path, I chose it myself

Lines explained

“Berdiri tegak, angkat kepala”

Stand tall, lift your head

This line is a common motivational phrase, encouraging resilience and confidence in the face of adversity.

“Mimpi ku punya, ku yang tahu harganya”

My dreams are mine, I know their worth

This emphasizes personal ownership and valuation of one's aspirations, suggesting that only the individual truly understands the importance of their dreams.

“Angin kencang takkan goyahkan langkah”

Strong winds will not shake my steps

This is a metaphor for external challenges or criticisms, implying that no matter how strong the opposition, the singer's resolve will remain unshaken.

Malay words from this song

Learning Malay? These words come straight from the lyrics.

Jalan
road / path
jauh
far / long (distance)
menyerah
give up / surrender
Semangat
spirit / enthusiasm
padam
extinguish / fade

About this recording

“Jalan Di Depan Masih Jauh Lagi” is a Malay song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 18 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 3 Malay previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up

Questions about “Jalan Di Depan Masih Jauh Lagi”

What does “Jalan Di Depan Masih Jauh Lagi” mean in English?

“Jalan Di Depan Masih Jauh Lagi” means “The Road Ahead Is Still Long” in English.

What is “Jalan Di Depan Masih Jauh Lagi” about?

This song is an anthem of resilience and determination. The singer reflects on the challenges and setbacks encountered on their journey but affirms their unwavering commitment to keep moving forward. They declare that they will not be swayed by others' opinions and will pursue their dreams until the very end.

Is there an English translation of the “Jalan Di Depan Masih Jauh Lagi” lyrics?

Yes. Every line of “Jalan Di Depan Masih Jauh Lagi” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Jalan Di Depan Masih Jauh Lagi”?

The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.

Why is “Jalan Di Depan Masih Jauh Lagi” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Jalan Di Depan Masih Jauh Lagi”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Malay or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about motivation and life and dreams

All motivational song lyricsAll songs about life and dreamsAll thank-you song lyrics

More Malay song lyrics

All 3 Malay song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: English · Arabic · Bengali · Bulgarian · Czech · French · Greek · Hungarian · Japanese · Persian · Russian · Sindhi · Spanish · Tamil

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Malay song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song