Bulgarian song · Bulgarian folk ballad
Мамо, Мамо, Мила Моя lyrics
English: Mom, Mom, My Dear
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Мамо, Мамо, Мила Моя” is about
A child sings to their mother, comparing her nurturing love to the sun, dew, and a gardener tending to flowers. The lyrics express gratitude for her gentle care and the beauty she brings into their lives, likening her to a source of life and support.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Bulgarian or any of 76 languages.
Make a song for a motherМамо, Мамо, Мила Моя lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Всяка сутрин слънце грее,
Every morning the sun shines,
и роса тревата мие.
and the dew washes the grass.
Като теб, цвете цъфти,
Like you, a flower blooms,
всичко живо ти дари.
you gave life to everything.
[Chorus]
Мамо, мамо, мила моя,
Mom, mom, my dear,
с любов градина ти градиш.
with love you build a garden.
Всяко цвете, твоя воля,
Every flower, your will,
ти го нежно поливаш.
you gently water it.
[Verse 2]
С пръсти нежни, ти твориш,
With tender fingers, you create,
красота навред разливаш.
you spread beauty everywhere.
Всяка роза, всеки мак,
Every rose, every poppy,
носят твоя светъл знак.
carry your bright mark.
[Chorus]
Мамо, мамо, мила моя,
Mom, mom, my dear,
с любов градина ти градиш.
with love you build a garden.
Всяко цвете, твоя воля,
Every flower, your will,
ти го нежно поливаш.
you gently water it.
[Bridge]
Мирис сладък, нежен полъх,
Sweet scent, gentle breeze,
ти си нашата опора.
you are our support.
Благодарим ти от сърце,
We thank you from the heart,
за твойто топло кътче.
for your warm corner.
[Chorus]
Мамо, мамо, мила моя,
Mom, mom, my dear,
с любов градина ти градиш.
with love you build a garden.
Всяко цвете, твоя воля,
Every flower, your will,
ти го нежно поливаш.
you gently water it.
Lines explained
“с любов градина ти градиш.”
with love you build a garden.
This line uses the metaphor of building a garden with love to describe the mother's nurturing care and effort in raising her children and creating a loving home.
“носят твоя светъл знак.”
carry your bright mark.
This line implies that the mother's influence and essence are visible in everything beautiful around, suggesting her children and the environment she has cultivated.
“за твойто топло кътче.”
for your warm corner.
The 'warm corner' refers to the comfort, safety, and love that the mother provides, making her home a cherished sanctuary.
Bulgarian words from this song
Learning Bulgarian? These words come straight from the lyrics.
- Мамо
- Mom
- мила
- dear, beloved
- градина
- garden
- поливаш
- you water (verb)
- опора
- support, pillar
About this recording
“Мамо, Мамо, Мила Моя” is a Bulgarian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 3 Bulgarian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
My mum's birthday, she loves her garden
Questions about “Мамо, Мамо, Мила Моя”
What does “Мамо, Мамо, Мила Моя” mean in English?
“Мамо, Мамо, Мила Моя” means “Mom, Mom, My Dear” in English.
What is “Мамо, Мамо, Мила Моя” about?
A child sings to their mother, comparing her nurturing love to the sun, dew, and a gardener tending to flowers. The lyrics express gratitude for her gentle care and the beauty she brings into their lives, likening her to a source of life and support.
Is there an English translation of the “Мамо, Мамо, Мила Моя” lyrics?
Yes. Every line of “Мамо, Мамо, Мила Моя” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Мамо, Мамо, Мила Моя”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “Мамо, Мамо, Мила Моя” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Мамо, Мамо, Мила Моя”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Bulgarian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about for a mother and thank you
- அம்மா, என் அன்பேMom, My LoveTamil lyrics · For a mother, Family
- Faruk · Aylin'e Sevgi ŞarkısıFaruk · Love Song to AylinTurkish lyrics · Love, For a wife
- Anxo, O Noso NenoAnxo, Our BoySpanish lyrics · For a son, Family
- Μια Νύχτα Που Ήρθα Για ΠοτόOne Night I Came for a DrinkGreek lyrics · Love, Family
- Наша Люба — огонь!Our Lyuba is Fire!Russian lyrics · Birthday, Family
- My Peyton, My JoyEnglish lyrics · Love, For a girlfriend
- Raphaël, Mon CheminRaphael, My PathFrench lyrics · Life and dreams, Motivation
- میرے خواب، میری امیدMy Dreams, My HopeUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- আমার জীবন, আমার স্বপ্নMy Life, My DreamBengali lyrics · Life and dreams, Thank you
All thank-you song lyricsAll songs about familyAll love song lyrics
More Bulgarian song lyrics
Songs in other languages
- Patin Tempoyak Norfaziana · Malay
- மழை வருது, மழை வருது · Tamil
- 夜の綺麗な花 · Japanese
- 刹那の夢 · Japanese
- Jalan Di Depan Masih Jauh Lagi · Malay
- คีตภัทร์ · รักที่ต้องจากลา · Thai
Lyrics by language: English · Arabic · Bengali · Czech · French · Greek · Hungarian · Japanese · Malay · Persian · Russian · Sindhi · Spanish · Tamil
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.