Portuguese song · Brazilian pop
Sonhos de Carolina lyrics
English: Carolina's Dreams
- Portuguese
- Life and dreams
- Love
- Motivation
- Family
- hopeful
- tender
- uplifting
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Sonhos de Carolina” is about
This song is a message of encouragement and love, likely from a parent or close loved one, to a person named Carolina. It speaks of her journey through life, emphasizing hope, faith, and the support of those who love her, guiding her towards a bright future. The singer cherishes memories of Carolina's joy and the love they share.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Portuguese or any of 76 languages.
Make a love songSonhos de Carolina lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Em cada amanhecer
With every sunrise
Um novo caminho a seguir
A new path to follow
Com a força de quem crê
With the strength of one who believes
Meus sonhos vou florir
My dreams I will make bloom
[Chorus]
Carolina, tua vida é canção
Carolina, your life is a song
Com quem te ama no coração
With those who love you in your heart
Um futuro a se desenhar
A future to be drawn
Estrelas a te guiar
Stars to guide you
[Verse 2]
Lembro de cada sorriso
I remember every smile
Palavras de quem me amou
Words from those who loved me
Um abraço, um paraíso
A hug, a paradise
Onde a fé sempre brotou
Where faith always sprouted
[Chorus]
Carolina, tua vida é canção
Carolina, your life is a song
Com quem te ama no coração
With those who love you in your heart
Um futuro a se desenhar
A future to be drawn
Estrelas a te guiar
Stars to guide you
[Bridge]
Com cada passo, vou além
With each step, I go further
Voando sem olhar pra trás
Flying without looking back
[Chorus]
Carolina, tua vida é canção
Carolina, your life is a song
Com quem te ama no coração
With those who love you in your heart
Um futuro a se desenhar
A future to be drawn
Estrelas a te guiar
Stars to guide you
Lines explained
“Meus sonhos vou florir”
My dreams I will make bloom
The phrase 'Meus sonhos vou florir' (My dreams I will make bloom) is a poetic way of saying 'I will make my dreams come true' or 'I will achieve my dreams,' using the imagery of flowers blossoming.
“Carolina, tua vida é canção”
Carolina, your life is a song
'Tua vida é canção' (Your life is a song) suggests that Carolina's life is beautiful, harmonious, and full of melody, implying a joyful and meaningful existence.
“Um futuro a se desenhar”
A future to be drawn
'Um futuro a se desenhar' (A future to be drawn) conveys the idea that the future is not yet fixed but is something that can be actively shaped and created, full of possibilities.
Portuguese words from this song
Learning Portuguese? These words come straight from the lyrics.
- amanhecer
- sunrise, dawn
- crê
- believes (from crer, to believe)
- florir
- to bloom, to flourish
- guiar
- to guide
- brotou
- sprouted, emerged (from brotar, to sprout)
About this recording
“Sonhos de Carolina” is a Portuguese song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 1 Portuguese previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “Sonhos de Carolina”
What does “Sonhos de Carolina” mean in English?
“Sonhos de Carolina” means “Carolina's Dreams” in English.
What is “Sonhos de Carolina” about?
This song is a message of encouragement and love, likely from a parent or close loved one, to a person named Carolina. It speaks of her journey through life, emphasizing hope, faith, and the support of those who love her, guiding her towards a bright future. The singer cherishes memories of Carolina's joy and the love they share.
Is there an English translation of the “Sonhos de Carolina” lyrics?
Yes. Every line of “Sonhos de Carolina” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Sonhos de Carolina”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “Sonhos de Carolina” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Sonhos de Carolina”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Portuguese or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and love
- আমার জীবন, আমার স্বপ্নMy Life, My DreamBengali lyrics · Life and dreams, Thank you
- میرے خواب، میری امیدMy Dreams, My HopeUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- Jeho stín, tvůj plamenHis Shadow, Your FlameCzech lyrics · Love, Motivation
- Onrin · О́нрин, поёт душаOnrin, the Soul SingsRussian lyrics · Love, Life and dreams
- Μια Νύχτα Που Ήρθα Για ΠοτόOne Night I Came for a DrinkGreek lyrics · Love, Family
- Raphaël, Mon CheminRaphael, My PathFrench lyrics · Life and dreams, Motivation
- Steven's TriomfSteven's TriumphDutch lyrics · Motivation, Life and dreams
- Apna Route, Apni CarMy Route, My CarHindi lyrics · Motivation, Life and dreams
- يا مرحبا مليون في خالد وعايشهA Million Welcomes to Khaled and AishaArabic lyrics · Wedding, Love
All songs about life and dreamsAll love song lyricsAll motivational song lyricsAll songs about family
Songs in other languages
- Steven's Triomf · Dutch
- Apna Route, Apni Car · Hindi
- Sara, Stay a While · English
- يا مرحبا مليون في خالد وعايشه · Arabic
- Τα παιδιά του παιδότοπου · Greek
- مجد و وجود يا روحي · Arabic
Lyrics by language: English · Arabic · Bengali · Bulgarian · Czech · French · Greek · Hungarian · Japanese · Malay · Persian · Russian · Sindhi · Spanish
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.