SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Bengali song · Bengali pop

আমার জীবন, আমার স্বপ্ন lyrics

English: My Life, My Dream

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “আমার জীবন, আমার স্বপ্ন” is about

The singer expresses gratitude to loved ones who support them through life's journey, helping them overcome challenges and pursue their dreams. The song encourages listeners to embrace their own lives as a song, maintain their pride, and celebrate their aspirations with the support of those who love them.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Bengali or any of 76 languages.

Make a love song

আমার জীবন, আমার স্বপ্ন lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

দিনের আলোয় দেখি নতুন ভোর,

Swapnogulo anki notun kore.

In the daylight, I see a new dawn,

স্বপ্নগুলো আঁকি নতুন করে।

I draw my dreams anew.

পথে পথে খুঁজি জীবনের সুর,

Pothe pothe khuji jiboner sur,

On every path, I search for life's melody,

তোমরা আছো পাশে, নেই কোনো ডর।

You are by my side, there is no fear.

[Chorus]

হাই, তোমার জীবন তোমারই গান,

Hai, tomar jibon tomari gaan,

Hey, your life is your song,

উঁচু করে রাখো তোমারই শান।

Uchu kore rakho tomari shan.

Keep your pride high.

যারা ভালোবাসে, তারাই তোমার প্রাণ,

Jara bhalobashe, tarai tomar pran,

Those who love you, they are your life force,

স্বপ্ন দেখো, উড়ো, করো জয়গান।

Dream, fly, sing your victory song.

[Verse 2]

ছোট ছোট মুহূর্তের বাঁধনে,

Choto choto muhurter badhone,

In the bonds of small moments,

জড়িয়ে আছো আমার এই মনে।

Joriye acho amar ei mone.

You are intertwined in my heart.

যখনই হোঁচট খাই এ জীবনে,

Jokhoni hochot khai e jibone,

Whenever I stumble in this life,

তোমরা হাত বাড়াও ভালোবেসে।

You extend your hand with love.

[Chorus]

হাই, তোমার জীবন তোমারই গান,

Hai, tomar jibon tomari gaan,

Hey, your life is your song,

উঁচু করে রাখো তোমারই শান।

Keep your pride high.

যারা ভালোবাসে, তারাই তোমার প্রাণ,

Uchu kore rakho tomari shan.

Those who love you, they are your life force,

স্বপ্ন দেখো, উড়ো, করো জয়গান।

Dream, fly, sing your victory song.

[Bridge]

প্রতিটি নিঃশ্বাসে, প্রতিটি পদক্ষেপে,

Swapno dekho, uro, koro joygaan.

In every breath, in every step,

তোমাদের বিশ্বাস পাই সব রূপে।

Protiți nishshashe, protiți podokkhope,

I receive your trust in every form.

এভাবেই এগিয়ে যাবো হাসিমুখে,

Tomader bishwas pai sob rupe.

This is how I will move forward with a smile,

হাই, চিরদিন থেকো আমার সাথে।

Hey, stay with me forever.

[Chorus]

হাই, তোমার জীবন তোমারই গান,

Hai, chirodin theko amar sathe.

Hey, your life is your song,

উঁচু করে রাখো তোমারই শান।

Keep your pride high.

যারা ভালোবাসে, তারাই তোমার প্রাণ,

Hai, tomar jibon tomari gaan,

Those who love you, they are your life force,

স্বপ্ন দেখো, উড়ো, করো জয়গান।

Dream, fly, sing your victory song.

Lines explained

“হাই, তোমার জীবন তোমারই গান,”

Hai, tomar jibon tomari gaan,

Hey, your life is your song,

This line is a powerful affirmation, telling the listener that their existence itself is a unique and valuable melody, encouraging self-acceptance and self-expression.

“যারা ভালোবাসে, তারাই তোমার প্রাণ,”

Jara bhalobashe, tarai tomar pran,

Those who love you, they are your life force,

This line highlights the crucial role of loved ones, stating that those who offer love and support are the very essence and driving force of one's life.

“স্বপ্ন দেখো, উড়ো, করো জয়গান।”

Dream, fly, sing your victory song.

This is an encouraging call to action, urging the listener to pursue their aspirations, overcome limitations, and celebrate their achievements.

Bengali words from this song

Learning Bengali? These words come straight from the lyrics.

ভোরbhor
dawn
স্বপ্নswapno
dream
শানshan
pride, glory, honor
প্রাণpran
life force, soul
জয়গানjoygaan
victory song, eulogy

About this recording

“আমার জীবন, আমার স্বপ্ন” is a Bengali song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Bengali from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 3 Bengali previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me

Questions about “আমার জীবন, আমার স্বপ্ন”

What does “আমার জীবন, আমার স্বপ্ন” mean in English?

“আমার জীবন, আমার স্বপ্ন” means “My Life, My Dream” in English.

What is “আমার জীবন, আমার স্বপ্ন” about?

The singer expresses gratitude to loved ones who support them through life's journey, helping them overcome challenges and pursue their dreams. The song encourages listeners to embrace their own lives as a song, maintain their pride, and celebrate their aspirations with the support of those who love them.

Is there an English translation of the “আমার জীবন, আমার স্বপ্ন” lyrics?

Yes. Every line of “আমার জীবন, আমার স্বপ্ন” is translated into English on this page, and each Bengali line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “আমার জীবন, আমার স্বপ্ন”?

SongUp AI wrote these Bengali lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “আমার জীবন, আমার স্বপ্ন” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “আমার জীবন, আমার স্বপ্ন”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Bengali or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about life and dreams and thank you

All songs about life and dreamsAll thank-you song lyricsAll motivational song lyricsAll love song lyrics

More Bengali song lyrics

All 3 Bengali song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: English · Arabic · Bulgarian · Czech · French · Greek · Hungarian · Japanese · Malay · Persian · Russian · Sindhi · Spanish · Tamil

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Bengali song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song