SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Greek song · Greek pop rock

Βροχή και MT-07 lyrics

English: Rain and MT-07

  • Greek
  • Love
  • romantic
  • energetic
  • dreamy
  • AI lyrics

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Βροχή και MT-07” is about

The song describes a couple riding a Yamaha MT-07 motorcycle in heavy rain. The singer expresses a deep connection with their partner, feeling alive and unconcerned with the outside world as they dance in the rain. The rain and the motorcycle ride symbolize a fresh, intense experience of love and freedom.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Greek or any of 76 languages.

Make a love song

Βροχή και MT-07 lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

Βροχή δυνατή στον άσφαλτο χτυπάει,

Heavy rain hits the asphalt,

των MT-07 οι προβολείς σκίζουν το σκοτάδι.

the headlights of the MT-07 cut through the darkness.

Σταγόνες πάνω στη μηχανή πέφτουν καυτές,

Hot drops fall on the engine,

πίσω απ' το νερό η πόλη σβήνει με τις φωτιές.

behind the water, the city fades with its lights.

[Chorus]

Κοίτα με, έλα πάμε τώρα για χορό,

Look at me, come on, let's go dance now,

κάτω απ' τη βροχή, δίπλα σου εγώ.

under the rain, me by your side.

Το κράνος κρύβει το πρόσωπο, μα όχι την ψυχή,

The helmet hides the face, but not the soul,

μαζί σου όλα μοιάζουν σαν πρώτη βροχή.

with you, everything feels like the first rain.

[Verse 2]

Φοράς κράνος μα η ματιά σου είναι γυμνή,

You wear a helmet, but your gaze is bare,

μου ψιθυρίζεις «έλα πάμε για χορό».

you whisper to me "come on, let's go dance".

Ο δρόμος γλιστερός, μα εμείς γεμάτοι ζωή,

The road is slippery, but we are full of life,

ο κόσμος γύρω ας χαθεί, δεν μας νοιάζει πια εδώ.

let the world around us disappear, we don't care anymore here.

[Chorus]

Κοίτα με, έλα πάμε τώρα για χορό,

Look at me, come on, let's go dance now,

κάτω απ' τη βροχή, δίπλα σου εγώ.

under the rain, me by your side.

Το κράνος κρύβει το πρόσωπο, μα όχι την ψυχή,

The helmet hides the face, but not the soul,

μαζί σου όλα μοιάζουν σαν πρώτη βροχή.

with you, everything feels like the first rain.

[Bridge]

Ο ρυθμός της καρδιάς μας με τη βροχή χορεύει,

The rhythm of our hearts dances with the rain,

μέσα στη νύχτα η αγάπη μας φτερουγίζει.

in the night, our love takes flight.

[Chorus]

Κοίτα με, έλα πάμε τώρα για χορό,

Look at me, come on, let's go dance now,

κάτω απ' τη βροχή, δίπλα σου εγώ.

under the rain, me by your side.

Το κράνος κρύβει το πρόσωπο, μα όχι την ψυχή,

The helmet hides the face, but not the soul,

μαζί σου όλα μοιάζουν σαν πρώτη βροχή.

with you, everything feels like the first rain.

Lines explained

“Το κράνος κρύβει το πρόσωπο, μα όχι την ψυχή,”

The helmet hides the face, but not the soul,

This line highlights the intimacy and emotional transparency between the couple, suggesting that despite physical barriers like a helmet, their true selves are revealed to each other.

“μαζί σου όλα μοιάζουν σαν πρώτη βροχή.”

with you, everything feels like the first rain.

The phrase "everything feels like the first rain" implies a sense of newness, excitement, and purity in their shared experience, as if they are rediscovering love or life itself.

“ο κόσμος γύρω ας χαθεί, δεν μας νοιάζει πια εδώ.”

let the world around us disappear, we don't care anymore here.

This line emphasizes their complete immersion in the moment and their disregard for external worries or the surrounding world, focusing solely on their connection and shared joy.

Greek words from this song

Learning Greek? These words come straight from the lyrics.

Βροχή
rain
άσφαλτο
asphalt
προβολείς
headlights
κράνος
helmet
ψυχή
soul

About this recording

“Βροχή και MT-07” is a Greek song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Greek from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 3 Greek previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

Ήχος από δυνατή βροχή στο άσφαλτο, οι προβολείς των MT-07 σκίζουν το σκοτάδι. Μια ακουστική κιθάρα μπαίνει αργά) Σταγόνες πέφτουν στην καυτή τη μηχανή, το φως της πόλης σβήνει πίσω απ’ το νερό. Φοράς κράνος μα η ματιά σου είναι γυμνή, μου ψιθυρίζεις «έλα πάμε για χορό». [0:15 - 0:40] Ρεφρέν (Ο ρυθ

Questions about “Βροχή και MT-07”

What does “Βροχή και MT-07” mean in English?

“Βροχή και MT-07” means “Rain and MT-07” in English.

What is “Βροχή και MT-07” about?

The song describes a couple riding a Yamaha MT-07 motorcycle in heavy rain. The singer expresses a deep connection with their partner, feeling alive and unconcerned with the outside world as they dance in the rain. The rain and the motorcycle ride symbolize a fresh, intense experience of love and freedom.

Is there an English translation of the “Βροχή και MT-07” lyrics?

Yes. Every line of “Βροχή και MT-07” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Βροχή και MT-07”?

SongUp AI wrote these Greek lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Βροχή και MT-07” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Βροχή και MT-07”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Greek or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about love

All love song lyrics

More Greek song lyrics

All 3 Greek song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: English · Arabic · Bengali · Bulgarian · Czech · French · Hungarian · Japanese · Malay · Persian · Russian · Sindhi · Spanish · Tamil

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Greek song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song