Urdu song · Urdu pop ballad
ٹھیک ہے جانی، آپ کے لیے lyrics
English: Okay Jaanu, For You
- Urdu
- Love
- Missing someone
- For a girlfriend
- longing
- romantic
- hopeful
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “ٹھیک ہے جانی، آپ کے لیے” is about
A person sings to their beloved, expressing how deeply they are missed and how their presence transforms everything. The song describes nights spent remembering the loved one, dreams filled with their image, and the profound impact they have on the singer's life, oscillating between longing for their return and joy at their presence.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Urdu or any of 76 languages.
Make a love songٹھیک ہے جانی، آپ کے لیے lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
ٹھیک ہے جانی، آپ کے لیے ایک پورا بڑا اردو سونگ لکھتا ہوں، محبت والا ساد والا جو دل کو لگے ❤️
Okay Jaanu, for you, I'm writing a whole big Urdu song, a loving, sad one that touches the heart ❤️
---
*گانے کا نام: تیری یادوں میں*
*Gaane ka naam: Teri Yaadon Mein*
*Song Title: In Your Memories*
*مکھڑا*
*Mukhda*
*Chorus*
تیری یادوں میں راتیں گزاری ہیں
Teri yaadon mein raatein guzaari hain
I have spent nights in your memories
تیرے خوابوں سے آنکھیں سجائی ہیں
Tere khwabon se aankhen sajai hain
I have adorned my eyes with your dreams
تو نہیں ہے تو لگتا ہے کچھ بھی نہیں
Tu nahi hai toh lagta hai kuch bhi nahi
If you are not here, it feels like nothing is
تیرے نام پہ سانسیں یہ چلائی ہیں
Tere naam pe saansein yeh chalai hain
These breaths are sustained by your name
*انترہ 1*
*Antra 1*
*Verse 1*
پہلی نظر میں دل تجھ پہ آیا تھا
Pehli nazar mein dil tujh pe aaya tha
At first sight, my heart fell for you
تجھ کو دیکھ کے خود کو بھولایا تھا
Tujh ko dekh ke khud ko bhulaya tha
Seeing you, I forgot myself
تیری مسکان میں جادو ایسا ہے
Teri muskaan mein jadoo aisa hai
There is such magic in your smile
ہر غم کو میں پل میں بھولایا تھا
Har gham ko main pal mein bhulaya tha
I forgot every sorrow in an instant
تیری گلیوں میں دل کو بسایا ہے
Teri galiyon mein dil ko basaya hai
I have settled my heart in your streets
تیرے قدموں میں جہاں یہ بسایا ہے
Tere qadmon mein jahan yeh basaya hai
I have settled this world at your feet
*مکھڑا*
*Mukhda*
*Chorus*
تیری یادوں میں راتیں گزاری ہیں
Teri yaadon mein raatein guzaari hain
I have spent nights in your memories
تیرے خوابوں سے آنکھیں سجائی ہیں
Tere khwabon se aankhen sajai hain
I have adorned my eyes with your dreams
*انترہ 2*
*Antra 2*
*Verse 2*
چاندنی رات میں جب تو آتی ہے
Chandni raat mein jab tu aati hai
When you come on a moonlit night
دل کی دھڑکن بھی بڑھ جاتی ہے
Dil ki dhadkan bhi badh jaati hai
My heart's beat also increases
ہاتھ تیرا جو ہاتھ میں آ جائے
Haath tera jo haath mein aa jaye
If your hand comes into my hand
زندگی مجھ کو جنت لگ جاتی ہے
Zindagi mujh ko jannat lag jaati hai
Life feels like heaven to me
تیرے وعدوں پہ میں نے یقین کیا ہے
Tere waadon pe main ne yaqeen kiya hai
I have believed in your promises
تیرے لیے خود کو حسین کیا ہے
Tere liye khud ko haseen kiya hai
I have made myself beautiful for you
*انترہ 3 - درد بھرا*
*Antra 3 - Dard bhara*
*Verse 3 - Painful*
کبھی تو نے بھی مجھ کو سوچا ہے؟
Kabhi tu ne bhi mujh ko socha hai?
Have you ever thought of me?
میرے دل کا حال بھی سمجھا ہے؟
Mere dil ka haal bhi samjha hai?
Have you understood the state of my heart?
میں تو تیری راہ میں بیٹھا ہوں
Main toh teri raah mein baitha hoon
I am sitting in your path
تو نے کیوں مجھ سے منہ موڑا ہے؟
Tu ne kyun mujh se munh moda hai?
Why have you turned your face from me?
اب تو آ جا کہ شام ڈھلی ہے
Ab toh aa ja ke shaam dhali hai
Now come, for evening has fallen
تیرے بن زندگی ادھوری لگی ہے
Tere bin zindagi adhoori lagi hai
Without you, life feels incomplete
*آخری مکھڑا - ہیپی والا*
*Aakhri Mukhda - Happy wala*
*Final Chorus - Happy one*
تو جو آئی تو بہار آئی ہے
Tu jo aayi toh bahar aayi hai
When you came, spring arrived
خوشیوں کی پھر سے رات آئی ہے
Khushiyon ki phir se raat aayi hai
The night of happiness has come again
اب نہ جانا کبھی مجھ سے دور
Ab na jaana kabhi mujh se door
Now never go far from me
تجھ سے ہی میری پہچان آئی ہے
Tujh se hi meri pehchan aayi hai
My identity has come from you
تیری یادوں میں راتیں گزاری ہیں
Teri yaadon mein raatein guzaari hain
I have spent nights in your memories
تیرے نام پہ یہ دنیا سجائی ہے
Tere naam pe yeh duniya sajai hai
I have adorned this world with your name
---
Lines explained
“تو نہیں ہے تو لگتا ہے کچھ بھی نہیں”
Tu nahi hai toh lagta hai kuch bhi nahi
If you are not here, it feels like nothing is
This line emphasizes the beloved's central role in the singer's life, suggesting that without them, life feels empty and meaningless.
“زندگی مجھ کو جنت لگ جاتی ہے”
Zindagi mujh ko jannat lag jaati hai
Life feels like heaven to me
This line uses the imagery of 'heaven' to convey the immense joy and completeness the singer feels when the beloved is close, specifically when holding hands.
“تو نے کیوں مجھ سے منہ موڑا ہے؟”
Tu ne kyun mujh se munh moda hai?
Why have you turned your face from me?
This rhetorical question expresses the singer's pain and confusion over why the beloved has distanced themselves, highlighting a moment of heartbreak and longing.
Urdu words from this song
Learning Urdu? These words come straight from the lyrics.
- جانیJaanu
- darling, beloved (an affectionate term)
- مکھڑاMukhda
- chorus (of a song)
- انترہAntra
- verse (of a song)
- یادوںYaadon
- memories
- خوابوںKhwabon
- dreams
About this recording
“ٹھیک ہے جانی، آپ کے لیے” is an Urdu song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 40 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 3 Urdu previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
اچھا سا سونگ بھیج
Questions about “ٹھیک ہے جانی، آپ کے لیے”
What does “ٹھیک ہے جانی، آپ کے لیے” mean in English?
“ٹھیک ہے جانی، آپ کے لیے” means “Okay Jaanu, For You” in English.
What is “ٹھیک ہے جانی، آپ کے لیے” about?
A person sings to their beloved, expressing how deeply they are missed and how their presence transforms everything. The song describes nights spent remembering the loved one, dreams filled with their image, and the profound impact they have on the singer's life, oscillating between longing for their return and joy at their presence.
Is there an English translation of the “ٹھیک ہے جانی، آپ کے لیے” lyrics?
Yes. Every line of “ٹھیک ہے جانی، آپ کے لیے” is translated into English on this page, and each Urdu line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “ٹھیک ہے جانی، آپ کے لیے”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “ٹھیک ہے جانی، آپ کے لیے” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “ٹھیک ہے جانی، آپ کے لیے”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Urdu or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and missing someone
- درشن اکين ۾A Glimpse in the EyesSindhi lyrics · Love, Faith
- وسڪاري ۾ يادMemories in the MonsoonSindhi lyrics · Love, Missing someone
- प्रेम जी सरज़मीनLand of LoveSindhi lyrics · Love, Missing someone
- My Peyton, My JoyEnglish lyrics · Love, For a girlfriend
- surank · เจ็บปวดจากไปSurank · Painful DepartureThai lyrics · Love, Heartbreak
- Знаю, Так Нельзя ЛюбитьI Know You Can't Love Like ThatRussian lyrics · Love, Missing someone
- Mon amour Haw’StarMy Love, Haw'StarFrench lyrics · Love, For a girlfriend
- Patin Tempoyak NorfazianaNorfaziana's Patin TempoyakMalay lyrics · Love, For a girlfriend
- คีตภัทร์ · รักที่ต้องจากลาKeetapat · Love That Must DepartThai lyrics · Love, Heartbreak
All love song lyricsAll songs about missing someoneAll songs for a girlfriend
More Urdu song lyrics
Songs in other languages
- আমার জীবন, আমার স্বপ্ন · Bengali
- Damn, I Been Grinding · English
- My Peyton, My Joy · English
- Noor · Hindi
- Βροχή και MT-07 · Greek
- Jeho stín, tvůj plamen · Czech
Lyrics by language: English · Arabic · Bengali · Bulgarian · Czech · French · Greek · Hungarian · Japanese · Malay · Persian · Russian · Sindhi · Spanish
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.