French song · French pop ballad
Mon Dyuni D'amour, Ma Chérie lyrics
English: My Dyuni of Love, My Darling
- French
- Love
- Anniversary
- For a girlfriend
- For a boyfriend
- romantic
- tender
- joyful
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Mon Dyuni D'amour, Ma Chérie” is about
A person sings to their beloved partner, celebrating nine years of shared life and expressing deep affection. The singer reaffirms their choice to be with this person, highlighting how their partner's presence brings joy and beauty to their life. The song conveys a sense of enduring love and happiness.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in French or any of 76 languages.
Make a love songMon Dyuni D'amour, Ma Chérie lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Neuf ans qu'on partage nos vies,
Nine years we've shared our lives,
Et je te choisirais encore aujourd'hui.
And I would still choose you today.
Des milliers de raisons de te voir sourire,
Thousands of reasons to see you smile,
Tant de matins à nos souvenirs.
So many mornings in our memories.
[Chorus]
Mon Dyuni d'amour, ma chérie,
My Dyuni of love, my darling,
Tu rends si belle ma vie.
You make my life so beautiful.
Ton sourire me fait craquer,
Your smile makes me melt,
Tes oreilles j'aime embrasser.
Your ears I love to kiss.
[Verse 2]
T'es belle, t'es drôle, cœur immense,
You're beautiful, you're funny, a huge heart,
Avec toi, les jours gris ont leur chance.
With you, even grey days have a chance.
Mon bonheur qu'on a partagé,
My happiness that we shared,
Pour l'éternité, je l'ai gardé.
For eternity, I've kept it.
[Chorus]
Mon Dyuni d'amour, ma chérie,
My Dyuni of love, my darling,
Tu rends si belle ma vie.
You make my life so beautiful.
Ton sourire me fait craquer,
Your smile makes me melt,
Tes oreilles j'aime embrasser.
Your ears I love to kiss.
[Bridge]
Si demain tout était à refaire,
If tomorrow everything had to be redone,
Je reprendrais le même chemin.
I would take the same path.
Depuis que tu partages ma vie,
Since you share my life,
C'est avec toi que je me sens bien.
It's with you that I feel good.
[Chorus]
Mon Dyuni d'amour, ma chérie,
My Dyuni of love, my darling,
Tu rends si belle ma vie.
You make my life so beautiful.
Ton sourire me fait craquer,
Your smile makes me melt,
Tes oreilles j'aime embrasser.
Your ears I love to kiss.
Lines explained
“Mon Dyuni d'amour, ma chérie,”
My Dyuni of love, my darling,
The word "Dyuni" is likely a playful or affectionate pet name, as it is not a standard French word. It adds a personal and intimate touch to the term of endearment.
“Tes oreilles j'aime embrasser.”
Your ears I love to kiss.
Kissing someone's ears is an unusual but tender gesture, suggesting a deep level of intimacy and specific affection for the partner's unique qualities.
“Avec toi, les jours gris ont leur chance.”
With you, even grey days have a chance.
This line implies that the partner's positive influence can brighten even difficult or sad times, suggesting their ability to bring hope and joy into any situation.
French words from this song
Learning French? These words come straight from the lyrics.
- partage
- share
- chérie
- darling
- craquer
- to melt, to fall for
- embrasser
- to kiss
- éternité
- eternity
About this recording
“Mon Dyuni D'amour, Ma Chérie” is a French song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear brass.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 3 French previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
MON DYUNI D'AMOUR Mon amour… Ma chérie… Mon Dyuni d'amour… Neuf ans que je partage ta vie, Et je te choisirais encore aujourd'hui. Neuf ans de mariage, tant de souvenirs, Des milliers de raisons de te voir sourire. Tant de matins à tes côtés, Tant de bonheur qu'on a partagé. T'as ce sourire qui me fait craquer, Et tes grandes oreilles que j'aime embrasser. T'es belle, t'es drôle, t'as le cœur
Questions about “Mon Dyuni D'amour, Ma Chérie”
What does “Mon Dyuni D'amour, Ma Chérie” mean in English?
“Mon Dyuni D'amour, Ma Chérie” means “My Dyuni of Love, My Darling” in English.
What is “Mon Dyuni D'amour, Ma Chérie” about?
A person sings to their beloved partner, celebrating nine years of shared life and expressing deep affection. The singer reaffirms their choice to be with this person, highlighting how their partner's presence brings joy and beauty to their life. The song conveys a sense of enduring love and happiness.
Is there an English translation of the “Mon Dyuni D'amour, Ma Chérie” lyrics?
Yes. Every line of “Mon Dyuni D'amour, Ma Chérie” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Mon Dyuni D'amour, Ma Chérie”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “Mon Dyuni D'amour, Ma Chérie” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Mon Dyuni D'amour, Ma Chérie”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick French or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and anniversary
- CONTIGO DESCUBRÍ EL VIAJEWith You I Discovered the JourneySpanish lyrics · Love, For a wife
- Уляна, Моя УлянаUlyana, My UlyanaUkrainian lyrics · Love, For a girlfriend
- Patin Tempoyak NorfazianaNorfaziana's Patin TempoyakMalay lyrics · Love, For a girlfriend
- My Peyton, My JoyEnglish lyrics · Love, For a girlfriend
- ٹھیک ہے جانی، آپ کے لیےOkay Jaanu, For YouUrdu lyrics · Love, Missing someone
- Sara, Stay a WhileEnglish lyrics · Love, For a girlfriend
- அம்மா, என் அன்பேMom, My LoveTamil lyrics · For a mother, Family
- Mercanım BenimMy MercanTurkish lyrics · Love, Family
- คีตภัทร์ · รักที่ต้องจากลาKeetapat · Love That Must DepartThai lyrics · Love, Heartbreak
More French song lyrics
Songs in other languages
- يا مرحبا مليون في خالد وعايشه · Arabic
- Τα παιδιά του παιδότοπου · Greek
- مجد و وجود يا روحي · Arabic
- ما بتوقفني · Arabic
- प्रेम जी सरज़मीन · Sindhi
- Every Day of the Week · English
Lyrics by language: English · Arabic · Bengali · Bulgarian · Czech · Greek · Hungarian · Japanese · Malay · Persian · Russian · Sindhi · Spanish · Tamil
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.