Prompt
[Language: Arabic, sung in Modern Standard Arabic (Fusha) with clear classical pronunciation] [Sound: Solo unaccompanied male baritone voice only, no instruments, no drums, no choir; dry vocal with natural ornamentation] Traditional Hijazi Arabic vocal-only nasheed, authentic powerful Arabic mawwal on the first poetic line, deep mature male baritone, majestic, proud, uplifting, rich Arabic vocal ornamentation, expressive rising notes. Then transition to calm, dignified spoken Classical Arabic poetry with clear pronunciation and natural pauses. Pure solo unaccompanied human voice, completely dry studio recording [Lyrics] [Solo Male Voice] [Grand Hijazi Arabic Mawwal] [Powerful, Majestic, Uplifting] يا سيدي كل الحروف مبعثرة [End Mawwal] [Pause] [Deep Majestic Spoken Poetry] [Calm, Confident, Noble Delivery] خجلى، وترجو من هواك المعذرة صلى عليك الله والروح التي صارت بنور هداك يوما مبصرة [Gentle Majestic Ending] [End] [NEGATIVE]: instruments, background music, percussion, sound effects, choir
What “Care test nasheed” is about
A singer addresses a revered master, expressing humility and seeking forgiveness. The lyrics praise the master, acknowledging divine blessings upon him and the spiritual enlightenment he brings to souls.
Care test nasheed lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Solo Male Voice]
[Grand Hijazi Arabic Mawwal]
[Powerful, Majestic, Uplifting]
يا سيدي كل الحروف مبعثرة
Oh my master, all the letters are scattered
[End Mawwal]
[Pause]
[Deep Majestic Spoken Poetry]
[Calm, Confident, Noble Delivery]
خجلى، وترجو من هواك المعذرة
Shy, and hoping for forgiveness from your love
صلى عليك الله والروح التي
May God bless you, and the soul that
صارت بنور هداك يوما مبصرة
Ṣārat bi-nūri hudāka yawman mubṣirah
Became seeing one day by the light of your guidance
[Gentle Majestic Ending]
[End]
Lines explained
“يا سيدي كل الحروف مبعثرة”
Oh my master, all the letters are scattered
The singer expresses humility, suggesting that words fail to adequately praise or address the revered master, as if the letters themselves are in disarray due to the master's greatness.
“خجلى، وترجو من هواك المعذرة”
Shy, and hoping for forgiveness from your love
This line continues the theme of humility, with the singer feeling shy and seeking pardon, implying that their devotion or expression might be insufficient compared to the master's stature.
“صارت بنور هداك يوما مبصرة”
Ṣārat bi-nūri hudāka yawman mubṣirah
Became seeing one day by the light of your guidance
This line highlights the transformative spiritual impact of the master, suggesting that his guidance brings enlightenment and clarity to those who were previously spiritually blind.
Arabic words from this song
Learning Arabic? These words come straight from the lyrics.
- سيديsayyidi
- my master
- الحروفal-ḥurūf
- the letters
- مبعثرة
- scattered
- المعذرة
- forgiveness
- هداكhudāka
- your guidance
About Care test nasheed
“Care test nasheed” is an Arabic song with a uplifting, calm and powerful feel, made by Smith with SongUp AI.
You can hear drums, oud and choir.
Arabic (العربية) is sung across Middle East, North Africa, the Gulf, and its lyrics are written in the Arabic, right to left script. SongUp AI sings it natively, so the words are pronounced the way a Arabic speaker expects, from Khaleeji pop to any other style.
Questions about this song
What does “Care test nasheed” mean in English?
“Care test nasheed” means “My Master, All the Letters Are Scattered” in English.
What is “Care test nasheed” about?
A singer addresses a revered master, expressing humility and seeking forgiveness. The lyrics praise the master, acknowledging divine blessings upon him and the spiritual enlightenment he brings to souls.
How do I make a song like “Care test nasheed”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Arabic or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
Can AI sing in Arabic?
Yes. SongUp AI writes and sings full songs in Arabic (العربية), with the lyrics in the Arabic, right to left script. This song is an example; Khaleeji pop is one of the most requested Arabic styles.
Can I use songs I make with SongUp AI?
A song bought for $2.99 or made on a paid plan is assigned to you with commercial rights and a certificate of ownership anyone can check at songupai.com/verify, so you can post it on YouTube, TikTok and Instagram or release it on Spotify. Free-plan songs are for personal use.
More AI songs
Top creators · AI songs library · AI song lyrics · Song languages
Make your own song next
Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.
Your song on every platform · Pro for $1
Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.
No track to work on? Make one from scratch.
Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.
