Prompt
[Language: Romanian] A joyful Romanian folk-pop song about a village wedding, accordion and violin
What “normal test” is about
This is a joyful Romanian folk-pop song celebrating a village wedding. The lyrics describe the gathering of family and the entire village for a feast at Ion's courtyard, with the bride and groom at the center of the festivities. The song encourages everyone to dance and enjoy life, wishing the newlyweds and the village good fortune.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Romanian or any of 76 languages.
Make a wedding songnormal test lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse]
S-au strâns neamurile, s-a gătit tot satul,
The relatives gathered, the whole village got ready,
(S-a gătit tot satul) · The whole village got ready
În curtea lui Ion s-a încins ospățul.
In Ion's courtyard, the feast began.
(S-a încins ospățul) · The feast began
Gătește mireasa, mândră ca o floare,
The bride is getting ready, proud as a flower,
(Mândră ca o floare) · Proud as a flower
O așteaptă mândru, mândru sub soare.
The groom awaits her, proud under the sun.
(Mândru sub soare) · Proud under the sun
[Chorus]
Hai la joc, flăcăi și fete!
Come dance, lads and lasses!
Să răsune valea toată!
Let the whole valley resound!
Să ne fie viața dragă!
May our lives be dear!
Ca o nuntă minunată!
Like a wonderful wedding!
Ca o nuntă minunată!
Like a wonderful wedding!
[Verse]
Vinul curge în pahare, lăutarii cântă,
Wine flows in glasses, the fiddlers play,
Inimile tuturor de dragoste ne încântă.
Everyone's hearts delight in love.
Zice bunicul, zice și bunica,
Grandpa says, and Grandma says too,
Să nu stea la masă, să nu-i supere frica.
Don't sit at the table, don't let fear bother you.
[Verse]
Să trăiască mirii, să avem noroc!
Long live the newlyweds, may we have luck!
Să mai facem nunți și să pornim la joc!
Let's have more weddings and start dancing!
Să trăiască satul, să trăiască toți!
Long live the village, long live everyone!
De urat și de jucat să nu mai putem!
May we not be able to stop wishing and dancing!
Să nu mai putem!
May we not be able to stop!
[Chorus]
Hai la joc, flăcăi și fete!
Come dance, lads and lasses!
Să răsune valea toată!
Let the whole valley resound!
Să ne fie viața dragă!
May our lives be dear!
Ca o nuntă minunată!
Like a wonderful wedding!
Ca o nuntă minunată!
Like a wonderful wedding!
[Verse]
Așa, așa, și iarăși așa!
So, so, and again so!
(Așa, așa, și iarăși așa!) · So, so, and again so!
Hopa! I-auzi!
Hopa! Listen!
Lines explained
“Să nu stea la masă, să nu-i supere frica.”
Don't sit at the table, don't let fear bother you.
This line encourages everyone to participate in the celebration, implying that there's no room for shyness or worries during such a joyful event.
“De urat și de jucat să nu mai putem!”
May we not be able to stop wishing and dancing!
This expresses an overwhelming desire for continuous celebration and good wishes, to the point of not being able to stop.
“Hai la joc, flăcăi și fete!”
Come dance, lads and lasses!
'Flăcăi și fete' is a common and endearing way to address young men and women in Romanian folk traditions, inviting them to join the dance.
Romanian words from this song
Learning Romanian? These words come straight from the lyrics.
- neamurile
- relatives
- ospățul
- the feast
- mireasa
- the bride
- flăcăi
- lads / young men
- lăutarii
- the fiddlers / folk musicians
About normal test
“normal test” is a Romanian song with a joyful feel, made by Smith with SongUp AI.
You can hear violin and accordion.
Romanian (Română) is sung across Romania, Moldova, and its lyrics are written in the Latin script. SongUp AI sings it natively, so the words are pronounced the way a Romanian speaker expects, from Romanian pop to any other style.
Questions about this song
What is “normal test” about?
This is a joyful Romanian folk-pop song celebrating a village wedding. The lyrics describe the gathering of family and the entire village for a feast at Ion's courtyard, with the bride and groom at the center of the festivities. The song encourages everyone to dance and enjoy life, wishing the newlyweds and the village good fortune.
How do I make a song like “normal test”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Romanian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
Can AI sing in Romanian?
Yes. SongUp AI writes and sings full songs in Romanian (Română), with the lyrics in the Latin script. This song is an example; Romanian pop is one of the most requested Romanian styles.
Can I use songs I make with SongUp AI?
A song bought for $2.99 or made on a paid plan is assigned to you with commercial rights and a certificate of ownership anyone can check at songupai.com/verify, so you can post it on YouTube, TikTok and Instagram or release it on Spotify. Free-plan songs are for personal use.
More AI songs
Top creators · AI songs library · AI song lyrics · Song languages
Make your own song next
Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.
Your song on every platform · Pro for $1
Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.
No track to work on? Make one from scratch.
Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.
